בילגוראיי הישנה

The Old Bilgoraj

תודות	Credits
תחילתה של הקהילה היהודית בבילגוראיי	Beginning of the Jewish Community
מפות אזוריות ונתוני העיירה	District maps and general information
סוף המאה ה 19	At the turn of the 19^th century
בילגוראיי הישנה – בתים ורחובות מ 1900 ועד חורבנה	Old Bilgoraj Houses and streets 1900-1940
מוסדות בבילגוראיי של לפני מלחמת העולם השנייה	Establishments in Bilgoraj pre WWII
הקולייקה – "הרכבת הצרה"	The Narrow Train “kolejka “
עושי הנפות – מקצוע יהודי נפוץ וייחודי בעיירה	The Jewish Sieve makers
בית הדפוס היהודי של נטע קרוננברג	The Kronenberg Press
יהודיי בילגוראיי של לפני המלחמה	Jews in Bilgoraj before the war.
יהודיי בילגוראיי של לפני המלחמה לפי משפחות	Jews in Bilgoraj before the war – by families
רבני בילגוראיי לתקופותיהם	Rabbis in Bilgoraj
על יהודיי בילגוראיי – [קטע שכתבה מורה פולנייה]	Polish Teacher: about Bilgoraj Jews [Hebrew]
חורבן בילגוראיי השריפה וההפצצה מהאוויר	Destruction of Bilgoraj The Fire and Air raid
חצר בית הכנסת לפניי השריפה ואחריה.	Synagogue Courtyard before and after the Fire
יהודיי בילגוראיי בצל הכיבוש הגרמני – הגטו והאקציות	Tortured Bilgoraj Jews in the ghetto
בילגוראיי בהריסותיה ובצל הכיבוש הגרמני	Bilgoraj under the “German Asmodeus” wings
כיכר השוק - עד לפרוץ המלחמה, במלחמה ואחריה	Big Market square before during and after WWII
העירייה: לפני המלחמה, במלחמה ואחריה	Bilgoraj Municipality before during and after WWII
נהרות וגשרים בבילגוראיי	Rivers and bridges in Bilgoraj
התפזרות ענני המלחמה, מחיקת העיירה הישנה	Wiping out the old Bilgoraj shtetl after the war
בית הקברות היהודי	The Jewish Cemetery
חשיפת קורבנות הרצח	Exhumation and burial of victims corpses
ששרדו את המלחמה ונותרו במקומם	Those that survived and remained in their places
בילגוראיי של שנות החמישים והלאה	Bilgoraj ever since the fifties
טיפוסים: בילגוראיים נוצרים אז ועתה	Images of people in Bilgoraj then and now
בילגוראיי הנוצרית – כנסיות	The Catholic Establishments in Bilgoraj
שרה אבינון (ורשויאק) וספרה "אל רפסודות בתהום"	Sara Avinun and her book "Rising from the Abyss"
הגדה של פסח שהודפסה בבילגוראיי	A Hagada that was printed in Bilgoraj
צור קשר	Contact Us
סוף דבר	Epilogue